How can I get hundreds of tadpoles out of my swimming pool without killing them?

If you do not want to harm them you will have to manually transfer them, you can also call the DOW division of wildlife, they may have idea or may be willing to help you.