What's the meaning of "the brains I have went to my head"?

when something gets to your head, it means that you think you are so great at this thing, and you get y and stuck up about it and brag way to much. brains means you're smart. so, yes, it means that you got too arrogant about being smart.