Can I purposely 'miss' the second leg of my flight and still complete the return in full?

No you can not, my mother tried that and got burned. They will cancel the rest of your flight and you are out your money. They may even ban you from flying with them in the future.